私の船

アメリカ合衆国内務長官の、歴史ある船の保存・維持プロジェクトの基本とガイドラインは4つの方針を定義しています。それは、保持、修繕、修復、復元です。

これらの内の最初の工程である”保持”については、下記のように述べられています。

“…管理、維持、修繕をもって歴史的構造を保存することを重点的に行うことである。これは、建物(または船)が継続的に利用され、改善や変更が行われながら長い間存続することを意味する。

1998年、戦艦ミズーリ保存協会のスタッフとボランティアとして初めての仕事は一般公開に向けての準備作業でした。戦艦に再び輝きを取り戻すため、清掃や塗装などに大忙しで、上に述べられている歴史的保存・維持の基本ガイドラインへの認識が、その頃は少し欠けていました。

preservation work 003a

歴史ある戦艦を保存・維持するのは並大抵のことではないと私たちは学びました。月日が経つにつれ、戦艦ミズーリへの想いが重なっていきました。それを私たちは「戦艦ミズーリの熱狂家」という意味合いを込めて“Mo Bug(モ-・バグ)”と呼び、まるで伝染するかのように、誰もが熱狂家になっていきました。

11_03_Carlos_on_deck

ナット、ボルト、チーク板など、私たちは戦艦の構造を奥深く徐々に理解するようになっていきました。そして自分たちがすべきことが明確になっていきました。

元乗組員が次々に訪れてくださいました。第二次世界大戦、朝鮮戦争、湾岸戦争を経験した彼らと一緒にデッキを歩くと、戦艦が全く違って見えるようになりました。

それまでの私たちの認識は、今は誰もいない空っぽの戦艦であり、それはただの場所でしかありませんでした。しかし今は突然、戦艦が現役で活躍していた頃の匂いや音、寄港地、海上での生活、また家から遠く離れた戦地での乗組員たちの記憶が蘇ったかのように感じるのです。

「保存・維持」という言葉が、私たちの中で突然一変しました。

歴史的戦艦の保存・維持を責任を持ちながらどのように行っていくべきかを学び、また、私たちの仕事の目的や義務は、ナット、ボルト、チーク板などを単に保存・維持するだけではないということに気づきました。そこで生活をして働いていた乗組員たちの戦艦ミズーリでの思い出を後世に遺していくこと、それが保存・維持するということで、それに携われることに私たちは心から感謝しています。

“船の魂”という表題で1944年に発刊され、匿名の作者による物語詩で構成された海軍士官の手引き第二版にも、歴史的保存・維持に関する私たちの共通認識や心からの感謝の気持ちと同様の内容が示されています。以下に一部を抜粋します:

   “船の魂は大変素晴らしい、
   木やスチールで出来ているのではない、
   昔の記憶や乗組員たちの歌でできている、
   彼らの情熱こそが燃料なのだ.
   野心、警戒心、闘争心によって造られ、
   また、友情、愛情、恐れによっても造られている。
   それは人生を形成する上で必要なもの全てであり、
   不平や激励の上に成り立っている。”

  船の魂は男たちを形作る –
   船の魂は長い歳月を超え、
   生き続ける。
   船は新兵の希望や恐怖を分かち合う。
   そして彼らは船が生きていると感じる。 –
   彼らは立ち上がりまた勇躍する。 –
   海は彼らの伴侶であり、
   男の中の男は船によって作られる。”

歴史的戦艦を保存・維持するということがいかに大変であるかということを私たちは学びましたが、それと同時に、戦艦と共に生き、戦艦を常に「私の船」と呼んできた乗組員たちの思い出を遺す努力をしていくということも学びました。

korean war program 001

ゲストブロガー: Mike Weidenbach, Curator, USS Missouri Memorial Association

 

広告

投稿者: senkanmissouri

歴史的な過去と現代の技術の共存する船、戦艦ミズーリは、訪れた人々に歴史の痕跡と真実を巡る機会を提供する記念館として一般公開されています。戦艦ミズーリ記念館は展示物、過去の記録、ツアーなどを通じて、皆さまに艦上での生活について詳しく学んでいただけます。現在公開されている戦艦上の多くの部分は、ミズーリ号が就役していた当時の状況をほぼ忠実に再現しています。当時の戦艦内の設備や生活の様子などをご自身の目で確かめに、ぜひご来館ください。

コメントをどうぞ

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中